We're Turning Again (tradução)

Original

Frank Zappa

Compositor: Frank Zappa

Vire e vire
Vire e vire
Estamos voltando novamente
Vire e vire
Vire e vire
Estamos voltando novamente

Eles tomaram um monte de ácido
Para que pudessem ver onde está
(Está ali, ali, ali, ali, e embaixo também)
Eles viviam em um monte de nada
Eles pensaram que pareciam muito bons
Eles nunca se preocupariam
Eles estavam sempre com pressa
Para se convencer de que o que eram
Foi realmente muito groovy
Sim, eles acreditavam em todos os jornais
E as revistas que definiram seu folclore
Eles nunca poderiam rir
Em quem ou o que eles pensavam que eram
Ou até o que eles pensavam
Eles devem ser
Eles estavam totalmente vazios
(Totalmente vazio)
E suas vidas eram realmente inúteis
Então que porra é essa?
Eles não tinham senso de humor
Agora eles não têm mais nada
Rir sobre
Incluindo eles mesmos

Vire e vire
Vire e vire
Estamos voltando novamente
Vire e vire
Vire e vire
Estamos voltando novamente

Eles eram suaves
Eles eram amarelos
Eles estavam usando cobertores fedorentos
Pareciam fãs do Donovan
Eles andam em volta
Com flores estúpidas
Em cabelos e em toda parte
Eles tentaram encher as armas
De todos os policiais
E outros servidores da lei
Quem tentou empurrá-los por aí
E depois mudou-os para baixo
Mas eles estavam cheios de toda essa merda
Em que eles acreditavam
Então que porra é essa?
(Que porra é essa?)
Agora eu os vi apertando suas bandanas
No fim de semana
E eles são carregados
Quando eles vieram para a cidade
Eles andaram por aí em Greenwich Village
Para comprar pôsteres, eles poderiam desligar
Neles fedido pequeno segredo
Quartos com luz negra
Em Long Island
Cantando, Jimi volte!
Agora volte e regule o tom felpudo do menino
Sua névoa era tão roxa
Isso fez com que seu eixo fosse ousado como o amor
Agora Jimi (feedback) me dê algum feedback
Volte e alimente minha mochila
Você pode reproduzir o tom difuso do seu wah-wah
Enquanto você se abaixa
E atear fogo em suas coisas

Vire e vire
Vire e vire
Estamos voltando novamente
Vire e vire
Vire e vire
Estamos voltando novamente

Nós podemos mudar
Podemos fazer isso de novo
Podemos voltar no tempo
Através dos cânions da sua mente
Na véspera da destruição
Podemos agir como somos
Algo realmente especial
Você apenas pula na banheira
Com aquele outro cara, Jim
E fazê-lo ter mais cuidado
Podemos visitar Big Mama
E envolvê-la nas costas
Quando ela come seu sanduíche
(La la la la)
Podemos cuidar de Janis
Quando ela fica tão deprimida
Ela não aguenta mais
Podemos rir das piadas de Keith Moon
(Ha ha ha ha ha)
E a TV em cores
(Ha ha)
Ele jogou pela janela
Do segundo andar
Todo mundo volta
Ninguém pode fazer isso como você costumava
Se você ouvir rádio
E o que eles tocam hoje
Você pode dizer imediatamente
Todos esses idiotas realmente precisam de você!

Vire e vire
Vire e vire
Estamos voltando novamente
Vire e vire
Vire e vire
Estamos voltando novamente

Vire e vire
Vire e vire
Estamos voltando novamente
Vire e vire
Vire e vire
Estamos voltando novamente