The Jazz Discharge Party Hats (tradução)

Era uma vez…
Foi em Albuquerque, Novo México
Onde estas garotas trabalhavam na universidade
Eram muito legais...
(Assim elas pensavam, de qualquer forma)
Ficariam encantadas em dizer a você como eram finas
Na aba de seu chapéu

Havia três delas:
Uma que pensava que era a Rainha da Beleza...
A outra que era uma chupeteira ambulante...
E havia uma garota magra...

Bem...
Alguns caras da banda se juntaram
Com as garotas da universidade
E tiveram um tempo legal...
(Estávamos em Alburquerque há alguns dias)
Mas as garotas pensaram que eram grande bosta
E não foderiam com os caras da banda
No primeiro dia, então...
Alguns caras na banda
Que estavam desesperados por aquele tipo de ação
Continuaram investindo por dois dias
(O que foi uma puta perda de tempo, de qualquer forma...)
Afinal...
Se essa for sua idéia de diversão, o que há?

Mande suas calças aqui!
Aqui há mais!
Sim, bom, bom!
Algodão tradicional... Oh, que doce!
Umf...huh-huh-huh-huhhh...
Aqui! Trabalhe nessas!

De qualquer forma...
Estávamos em Albuquerque, New Mexico...
Alguns caras da banda, que não nomearemos
Pois suas namoradas poderiam ouvir
Decidiram que foderiam essas garotas
Da universidade
Então, uma noite... Foi a primeira noite
Eles ainda estavam tentando "entrar" lá
(Sabe o que quero dizer? Huh-huh-huh-huh...)
A garota magra, ela disse para um dos caras da banda
Ela disse, bem, a vários dos caras da banda
E para um dos caras das camisetas, também...
"Hei! Vamos dar um mergulho!"
Às duas da manhã na piscina do hotel
Isso ai, você ouviu certo
Duas da manhã, piscina do hotel...
Era tão divertido...
Mas a água estava muito, muito fria!
Então eles saíram, e a garota, que era mesmo magra
E provavelmente insensível às mudanças climáticas
Tirou toda sua roupa e pulou na piscina
E disse, "Hei caras! Venham aqui!"
Bem, um deles foi...
O outro era muito esperto para cair nessa merda
E ele e o cara das camisetas sentaram-se à beira da piscina
E quando a garota que era muito magra
(E insensível às mudanças climáticas)
Tirou suas roupas e pulou na piscina
Ela atirou sua calcinha em uma pequena mesa

Bem, um dos caras da banda pegou sua calcinha
(Ele logo me contou tudo ao ouvido
Foi como roubar um doce...)
Então... Não havia mais nada para fazer...
Foi em Alburquerque, Novo Mexico
Às duas da manhã...
Eles não iriam transar, de qualquer forma...
Então esse cara e o cara das camisetas...
Começaram a cheiras a calcinha...
Eles cheiravam o recheio e cheiravam a costura...
Cheiravam qualquer "coisa" que estivesse entre esses
Deliciosos restinhos
(Alguns podem achar um tanto estranho...
Sem problema. Não é exatamente normal, mas
Quem se importa?)
Então, estavam a cheirando...
(Hei! É o século vinte...
Sempre que você quiser se divertir, vá e faça,
Desde que isso não termine em assassinato...)

Então eles cheiravam a calcinha
E então colocavam em suas cabeças...
Estavam se divertindo...
A garota estava na água... Ela nem percebia
O que estava acontecendo com sua roupa de baixo...
Eles estavam usando a calcinha
E parecia um pequeno chapéu de festa...
Suas orelhas saiam pelos lados... Era tão divertido
Depois eles descobriram,
Que isso podia ser um bom estilo de vida...
Iriam de cidade a cidade, procurando por calcinhas
Eles podiam pegar as calcinhas depois que estavam penduradas
Nos varais
Depois eles as levariam para os vestiários
E podiam brincar com elas...
Podiam realizar seus fetiches com as calcinhas...
E cheirar cada uma das coisinhas deixadas
Na roupa de baixo... E então... Eles podiam sentir aquilo
Sentiam que estavam realizados!

Então, como pode ver,
Foi assim que começou
Essa parte da Grande Tradição Americana
Tradição dos
Chapéus de festa de descarga do Jazz

The Jazz Discharge Party Hats (tradução)

Original

Frank Zappa