Broken Hearts Are For Assholes (tradução)

Original

Frank Zappa

Compositor: Frank Zappa

Hey! Você sabe o que você é?
Você é um idiota! Um idiota!

Alguns de vocês talvez não concordem
Porque vocês provavelmente gostam de um monte de tristeza
Mas pense um pouco e você verá
Corações quebrados são para idiotas
Corações quebrados são para idiotas
Você é um idiota?
Corações quebrados são para idiotas
Você tambem é um idiota?
O que voce vai fazer, porque você é um idiota...

Talvez você pense que é um cara solitário
Talvez você pense que você é muito duro pra chorar
Então você vai para The Grape (era um bar gay nos anos70)
Só para experimentar
E Dagmar
Sem dúvida, o feladaputa mais feio que já vi na minha vida
Era o nome dele
Um, dois, três, quatro
Seus bigodes saindo debaixo dos dele
Base de maquiagem
E ainda assim ele era uma menina bonita
Quase te deixava insano
Vamos falar sobre couro: Courooooo
Então você beijou um pequeno marinheiro
Tex Abel, estrelando a ultima produção de Shepperton:
Que chegou de repende da Espanha
Sir Richar pump-a-loaf
Você cheirou os pães fedidos de um anjo
A história de um pão-amortecedor demente
E agiu como se isso fosse cocaína
Mão de criança anexa um pepino a um pão de farinha integral fina
Você estava deslumbrado com o traje novo e excitante de Ko-ko
Em seguida, na terça-feira noite, Ceasar está de volta á cidade
De uma maneira que você não pode explicar
Enfrentando um não-mantem-seguro time de rancor
Com Kona.
E assim que você trabalhou a parede com michael
379 libras de dinamite
Que deu á sua volta uma tensão horrivel
Inferno vulcânico
Mas você voltou no domingo para o show do gongo
Próxima quinta-feira, o melhor adolescente cidade...
Mas você esqueceu o que eu estava dizendo
Porque você é um idiota, você é um idiota
Mas você esquece o que eu estava dizendo
Porque você é um idiota, você é um idiota
Isto é certo
Você é um idiota, você é um idiota
Sim, sim
Você é um idiota, você é um idiota

Agora você foi para a uva e você já foi ao peito
E agora eu acho que você sabe o que você é: você é um babaca

Você diz que você não pode viver com o que você tem passado
Bem, senhoras vocês podem ser idiotas também
Você pode fingir que não tem um no fundo,
Mas não engane a si mesma menina
Ele está olhando para você
Mas não engane a si mesma menina
É Winkin em você
Mas não engane a si mesma menina
Está piscando pra você
É por isso que eu digo
Eu vou bater nela, bater nela, bater nela
Jogue pra cima sua rampa de cocô
buraco de milho
Bater, bater, bater
Jogue pra cima sua rampa de cocô
Foda de punho
Bater, bater, bater
Jogue pra cima sua rampa de cocô
Relógio de pulso; crisco
Bater, bater, bater
Jogue pra cima sua rampa de cocô
Mão de criança!

Não se faça de boba, garota
Está indo pra cima sua rampa de cocô
Não se faça de boba, garota
Está indo pra cima sua rampa de cocô
(etc, repete)

Aw, Eu sabia que você ficaria surpreso