Camarillo Brillo (tradução)

Original

Frank Zappa

Compositor: Frank Zappa

Ela tinha aquele
Cabelo de quem acabou de sair da terapia de choque
Flamejando por sua cabeça
Digo, seus feijões de Mendocino
Por onde alguns insetos os deixaram vermelhos

Ela comandava os sapos
Da floresta curta
E todas as salamandras em Idaho
E todos os grilos que já cantaram
Pelos arbustos em Buffalo

Ela disse que era
Uma feiticeira
E e jogava um ótimo tarô
E disse ainda, sem vírgulas
Que ela era alguém que eu tinha que conhecer

Ela tinha uma cobra de estimação
E um amuleto
E ela estava criando um anão
Mas ainda não estava pronta
Ela tinha um pele cinza-esverdeada
Uma boneca com um alfinete
Eu lhe disse que ela era boa
Mas que eu não podia entrar
(Eu não podia entrar naquela hora)

E então ela passou
Pelo vão da porta
Que nem uma sombra do túmulo
Ela disse que seu stereo era quadrifônico
E que eu adoraria isso no quarto dela

Bem, eu nasci
Para ter aventura
Então eu apenas segui seus passos
Passando pelo seu incensário aceso
Pra onde ela pendurou suas castanholas

Ela tirou
Seu poncho
E deitou nua perto da porta
Nós fizemos sexo até ficarmos inconscientes
E isso era inútil novamente

Ela tinha uma cobra de estimação
E um amuleto
E ela estava criando um anão
Mas ainda não estava pronta
Ela tinha um pele cinza-esverdeada
Uma boneca com um alfinete
Eu lhe disse que ela era boa
Mas que eu não podia entrar
(Na verdade eu estava muito ocupado)

E então ela passou
Pelo vão da porta
Que nem uma sombra do túmulo
Ela disse que seu stereo era quadrifônico
E que eu adoraria isso no quarto dela

Bem, eu nasci
Para ter aventura
Então eu apenas segui seus passos
Passando pelo seu incensário aceso
Pra onde ela pendurou suas castanholas

Ela disse que era
Uma feiticeira
E e jogava um ótimo tarô
E disse ainda, sem vírgulas
Que ela era alguém que eu tinha que conhecer

(Era um poncho de verdade, digo
Era um poncho mexicano
Ou é aquele poncho da Sears?
Hmm, sem enganação)